第九章      【原文】

       易之為書也，原始01要終02，以為質03也。六爻相雜04，唯其時物也。其初難知，其上易知，本末也。

初辭擬05之，卒06成之終。若夫雜物07撰德08，辨是與非，則非中爻不備。噫！亦要09，存亡吉凶，則居可知矣。知010者觀其彖辭，則思過半矣！

       二與四同功而異位，其善011不同，二多譽，四多懼，近012也。柔之為道，不利遠者013，其要咎，其用柔中014也。

       三與五同功而異位，三多凶、五多動，貴賤之等也。其柔危015，其剛勝邪！

【注譯】

       01原始：推究事物之初始。02要終：探求事物的終結。03質：指卦體。04雜：陳列。05擬：擬議。06卒：最後。07雜物：陳列事物。08撰德：撰述 表現陰陽之德性。09要：大要。010知：通「智」。011善：指吉凶得失。012近：指四爻靠近五爻君位。013遠者：指不宜獨自遠行於外或有大的作 為。014柔中：柔順而居中不偏。015柔危：指陰爻處於三或五位為失位不正，可能有危險。

第十章

【原文】

       易之為書也，廣大悉01備。有天道焉，有人道焉，有地道焉，兼三才而兩之，故六。六者非它也，三才之道也。道有變動，故曰爻，爻有等02，故曰物，物相雜，故曰文03，文不當，故吉凶生焉。

【注譯】

       01悉：全部。02等：指六爻上下之次序。03文：指事物相雜所構成之文理。

第十一章

【原文】

       易之興也，其當殷之末世，周之盛德邪！當文王與紂之事邪！是故其辭危01，危者使平02，易03者使傾04。其道甚大，百物不廢。懼以終始，其要咎，此之謂易之道也。

【注譯】

       01危：警誡危懼。02平：平安。03易：輕忽簡慢。04傾：傾倒、覆亡。

第十二章

【原文】

       夫乾，天下之至健也，德行恆易01以知險；夫坤，天下之至順也，德行恆簡以知阻。能說02諸心，能研諸（侯之）慮03，定天下之吉凶，成天下之亹亹04者。是故變化云為05，吉事有祥06。象事知器07，占事知來。

       天地設位，聖人成能08，人謀鬼謀，百姓與能09。八卦以象告，爻彖010以情011言，剛柔雜居012，而吉凶可見矣。變動以利言，吉凶以情遷013， 是故愛惡相攻014而吉凶生，遠近相取015而悔吝生，情偽相感而利害生。凡易之情016，近而不相得，則凶，或害之，悔且吝。

      將叛者其辭嶄017，中心018疑者其辭枝019，吉人之辭寡，躁人之辭多，誣善之人其辭游020，失其守021者其辭屈022。

【注譯】

       01恆易：恆久而平易。02說：同「悅」。03諸侯之慮：一般認為「侯之」二字為衍文，當為「諸慮」。「諸侯之慮」即各種思慮。04觷觷：勤勉之狀。05 云為：作用。06祥：祥瑞。07知器：知所制器。08成能：參予天地造化之動能。09與能：參與天地之化育。010爻象：爻辭與卦辭。011情：物情。指 事物的具體情態。012雜居：爻錯於卦中。013情遷：事物的具體情態與變化。014愛惡相攻：指卦爻，陰遇陰、陽遇陽相惡而敵。陰遇陽、陽遇陰相愛而 合。015遠近相取：遠，指上下卦爻位遠應。近，指相鄰近的爻近比。遠而相應或近而相比的取捨不當。016情：感應或情理。017嶄：同「慚」。018中 心：即心中。019枝：散亂無章。020游：游移不定。021失其守：違背職守。022辭屈：不能理直氣壯。