第九章     【原文】

       天一，地二，天三，地四，天五，地六，天七，地八，天九，地十01。天數五，地數五，五位相得而各有合。天數二十有五，地數三十，凡天地之數五十有五，此所以成變化而行鬼神02也。

【注譯】

       01天一等十句：為河圖之十個數。天為陽數，陽數屬奇。地為陰數，陰數屬偶。02鬼神：造化。

【原文】

       大衍01之數五十，其用四十有02九，分而為二以象兩03，卦一象三04，揲05之以四以象四時，歸奇06於扐07以象閨，五歲再閨，故再扐而後卦。

【注釋】

        01衍：演繹。02有：通「又」。03兩：天地兩儀。04三：天、地、人三才。05牒：分數蓍策。06奇：剩餘的蓍策。07扐：夾於手指間。

【原文】

        乾之策，二百一十有六01，坤之策百四十有四02，凡三百有六十，當期03之日。二篇之策，萬有一千五百二十04，當萬物之數也。是故四營05而成易，十有八變而成卦06。八卦而小成07。引而伸之，觸類08而長之，天下之能事畢矣。

【注譯】

        01乾之策二百一十有六：指乾卦由老陽爻組成，凡老陽爻皆從三變採算過的三十六策而來，故六爻共合二百一十六策。02坤之策百四十有四：指坤卦由老陰爻組 成，凡老陰爻皆從三變採算過的二十四策而來，故六爻共合一百四十四策。03期：一周年。04二篇之策二句：二篇指《周易》上下經。

       其有六十四卦，陰爻、陽 爻各一百九十二，陽爻乘以三十六，陰爻乘以二十四，其和即為此數。05四營：四次營求。即上文所言分二、卦一、牒四、歸奇這四道牒筮程序。06十有八變而 成卦：指四營為一變，三變得一爻，一卦六爻，故十八變而成一卦。07八卦而小成：指九變可成三爻，得八純卦之一，八卦尚未盡萬物情理，故日小成。
08觸類：遇上類似的事物。

【原文】

         顯道01神02德行，是故可與酬酢03，可與佑神04矣。子曰：「知變化之道者，其知神之所為乎？」

「注譯」

         01顯道：顯發大道的作用。02神：向上提昇。當作動詞用。03酬酢：應對、周旋。 04佑神：輔助神靈。

第十章

【原文】

          易有聖人之道四焉01，以02言者尚03其辭，以動04者尚其變05，以制器06者尚其象，以卜07筮08者尚其占。

「注譯」

         01四焉：即「辭」、「變」、「象」、「占」。02以：用於。03尚：取法。40動：指有所作為。
         05變：指卦爻的變化。06器：器物、工具。07卜：指龜甲上的占卜法。08筮：指蓍草的占卜法。

【原文】

        是故君子將有為也，將有行也，問焉而以言。其受命如嚮01，有遠近山深，遂知來物02，非天下之至精03，其孰能與04於此？

「注譯」

         01嚮：如構之應聲。02來物：未來的事物。03至精：至為精深。04與：達到。

【原文】

        參01伍02以變，錯03綜04其數。通其變，遂成天地之文05；極其數，遂定天下之象。非天下之至變，其孰能與於此？

「注譯」

       01參：參與、相互。02伍：排列成行。03錯： 參雜、相間。04綜：條理一貫。05文：文采、特色。

【原文】

       易思01也，為02也，寂然不動，感03而遂通天下之故04，非天下之至神，其孰能與於此。？

【注譯】

       01思：是指無念。02為：是指無造作。03感：陰陽互感。04故：原故、事故。

【原文】

       夫易，聖人之所以極深而研幾01也。唯深也，故能通天下之志02。唯幾也，故能成天下之務。唯神03也，故不疾而速，不行而至。子曰：「易有聖人之道四焉者。」此之謂也。

【注譯】

       01幾：動之微。02志：心意。03神：神妙。

第十一章

【原文】

        子曰：「夫易何為者也？夫易，開物01成務02，冒03天下之道，如斷而已者也」。是故聖人以通天下之志，以定天下之業，以斷天下之疑。

        是故蓍04之德圓而神05，卦之德方以知06，六爻之義易以貢07。聖人以此洗心08，退藏於密09，吉凶與民同患，神以知來，知以藏往010。其孰能與於此哉？古之聰明睿知，神武而不殺011者夫！

【注譯】

       01開物：開創萬物。02成務：成立政務教化。03冒：包括、涵蓋。04蓍：蓍策之占。 05圓而神：圓通而神妙。06方以知：方正而明智。07易以貢：平易而有功用。08洗心：去除心中的執著成見。09密：自性幽隱處。010藏往：包羅過去 的經驗。011神武而不殺：仁者無敵之意，大仁的表現。

【原文】

        是以明於天之道01，而察於民之故02，是興神物03以前04民用，聖人以此齋戒05，以神明06其德夫。

「注譯」

       01天之道：陰陽變化之道。02故：生活事務。03神物：蓍占等神通之物。04前：開發、開創。05齋戒：純淨心靈。06神明：神妙而清明。

【原文】

       是故闔戶01謂之坤，闢戶02謂之乾，一闔一闢謂之變，往來不窮謂之通03，見04乃謂之象，形乃謂之器，制而用之謂之法，利用出入，民咸用之，謂之神。