©ö¾Ç¦ò°ó¡B¤K¦r¡B©ö¸g¡B¤R¨ö¡Bµµ·L¤æ¼Æ¡B¶ðùµP¡B¥e¹î¤ì½ü¡B§K¶O¤K¦r©R²z¡Bºâ©R¡B§K¶O©ö¸g¡B§K¶O¤R¨ö¡B§K¶O©R²z¡B¤K¦r±Ð¾Ç¡B©R²z±Ð¾Ç¡B­å¸¡¾Ü¤é¡B¾Ü¤é¡B¨R·Ù¡Bªþ¨­¡B¥e¹î¤ì½ü¡B¥e¹îµ½´c·~³ø¸g¡B¦]ªG¯f¡B¤ì½ü¡Bµµ·L¤æ¼Æ¡B¤æ¼Æ¡Bµµ·L¡Bµµ·L¤æ¼Æ±Ð¾Ç¡B©m¦W¾Ç¡B©R¦W±Ð¾Ç¡B©R¦W§ï¹B¡B¤p«Ä©R¦W¡B ©ö¾Ç¦ò°ó¡BÆ[­µªkªù¡B¦aÂêkªù¡B§ï¹B¡B¦òªk¡B¦ò¾ÇÁ¿®y
¤K¦r©R²z ·s¤K¦r¬P±J ¤K¦rªì¶¥ ¤K¦r¤¤¶¥ ¤K¦r§ï¹B¬G¨Æ   ¾Ü¤é±M°Ï ¤Wºô°Q½×
©ö¸g¤R¨ö ©ö¸gªì¶¥ ©ö¸g¤¤¶¥ ©ö¸g¤¤°ª¶¥ ¨ö¨ÒÁ¿¸Ñ   ©R¦W§ï¹B
µµ·L¤æ¼Æ µµ·L¤Jªùªì¶¥ µµ·L¦Û§U½×©R µµ·L®×¨Ò¬G¨Æ     ¶§¦v­·¤ô  

²Ä¤@Á¿ ¤K¦r©R²z¾Ç»P¤ß²z¾Çªº¤¬°ÊÃö«Y

¡i¦è¤è¤ß²z¾Çªº°ò¥»¬[ºc¡j


­Y­n½×°_¦è¤èªº¤ß²z¾Ç ¡A·íµM¤w¸g¬O¤@ªù«Ü¦¨¼ôªº±M·~¡uÂå¾Ç¡v¤F¡I¹ï©ó§Ú­Ì³oºØ¥u¬O¦³¿³½ì¬Ý¤@¨Ç¬ÛÃö¤ß²z¾Ç®ÑÄyªº¡uÂø¾Ç¬£¡v¡A¬OµLªkªø½g¤j½×¦a¨Ó°µÔ£½×­z¬ã¨sªº¡I¦ýÁÙ¬O¥i¥H³¥¤HÄmÃn¦a·§²¤¦aÁA¸Ñ¤@¤U¥¦ªº°ò¥»¬[ºc²z½×¡A¤ß²z¾Ç³Ì¦­¬O¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á¥Ñ¡u¥±¬¥¥ì¼w¡vÂå¥Í©Ò´£¥Xªº½×­z¡A½Õ¤@­Ó¤Hªº¤ß©Ê¡A¬O¦³¤À¦¨¡u¥»§Ú¡v¡B¡u¦Û§Ú¡v©M¡u¶W§Ú¡v¤T¤j³¡¤Àªº¡I¨Ã¤£¬O¨º³æ¯Â¦a¥u¬O¥H¤@ºØ¡u¤ß«ä¡v¦s¦bµÛ¡A¦Ó¥BÁÙ·|ÀHµÛ¦¨ªøªº¦~ÄÖ¡A¤À§O¨ü¨ì®a®xÀô¹Ò©M¤÷¥À¿Ëªº¤¬°Ê¨Ó¥æ¤e¼vÅTµÛ¡A¶i¦Ó«Ü½ÆÂø¦a§Î¦¨¤@­Ó¤Hªº¤ß©Ê¡BÆ[©À¡B«ä¦Ò¼Ò¦¡©M¦æ²ß©Ê¡I

¡u¥±¬¥¥ì¼w¡vÂå¥Íªº¤ß²z¾Ç°ò¥»½×­z·§©À¡G

¡u¥»§Ú¡v ¬O¤HÃþ¤ßÆFªº­ì©l®Ú°ò¡A¥Ñ°Êª«¥»¯àªº½Ä°Ê¡B¼¤±æ©Ò¥D®_ªº¡I

¡u¦Û§Ú¡v¦ý¦b¸g¹L«á¤Ñ»P¥~¬Éªº±µÄ²¦¨ªø¾Ç²ß«á¡A·|¥Ñ³¡¥÷ªº¡u¥»§Ú¡vÂà¤Æ¡B­×¥¿¡A¦Ó¨Óªº¡u¦Û§Ú¡v±±¨îªº·NÃÑ©M¦æ¬°¡A¨Ó²Å¦XªÀ·|ªº»Ý¨D©M³W½d¡A¦³À£§íªº¤ß²z¶É¦V¡I

¡u¶W§Ú¡v¤@ºØ¶W¶V¡u¥»§Ú¡v©M¡u¦Û§Ú¡v·NÃѪººë¯«¤ßºA¡A¹³¬O©v±Ð«H¥õ¡B¬Fªv²z·Qµ¥¶W¶V­Ó¤H§Q¯qªº±¡µ²¡A¤]¥iµø¬°¤@ºØ¤º¦b³Q¸Ñ©ñµLªk±±¨îªº±¡ºü¡B²z·Q¡B¨Ï©Rµ¥¡I

³o¤T³¡¥÷ªº¤ß²z±¡ºü¤£¬O³æ¤@¦a¦s¦bµÛ¡A¦Ó¬O·|¥æÂøµÛ©Î¦h¡B©Î¤Ö¦a¨Ó¥X²{¡A¦Ó¨Ï¤@­Ó¤Hªº¤ß©Ê¡A°ò¥»¤WÀH®É³£¬O³B¦b¤@­Ó¥Ù¬Þ¤£¦wªº±¡¤U¤¬¬Ûªi°ÊµÛ¡I


¦]¦¹¦b¦è¤è¤ß²z¾Çªº»â°ìùØ¡A¤]¬OµÛ­«©ó­ÉµÛ¦UºØ¦³§Îªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡BÀô¹Ò¡A¨Ó¤ÀªR´y­z¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¸Ó·|¥Íªº­þ¨ÇºØ¤ß©Ê¤WªºÅܤơA¶i¦Ó¥h±Àºâ¥L¥¼¨Ó¦b¦æ¤Wªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A©Ò¥H­Y¥H¤ß²z¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·Q­n¥h²`¤JÁA¸Ñ¤@­Ó¤Hªº¤ß©ÊÅܤơA´N­n±q¥Lªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¥X¨­¦¨ªø­I´º¡B¤÷¥À¿Ëªº¤¬°Ê·P±¡Ãö«Y¡A¦A¥[¤W¦UºØ±¡¹Òªº´úÅç¹ïµª¤ÏÀ³¡A¤~¥i¥HºCºCÁA¸Ñ«Øºc°_¹ï¤@­Ó¤H¡A¥Lªº°ò¥»­Ó©Ê¡B¿³½ì¡B²ß©Ê¡B©M±¡ºü¤Wªº¦UºØ¸ê®Æ¡A³o¬O¦³µÛ¥¦¤@³e©Êªº¬ì¾Ç¤ÀªRÅÞ¿è©Ê¡AÀuÂI¬O¨ã¦³§¹¾ãªºÅÞ¿è¨t²Î¥i¥H¨Ó¾Þ§@¾Ç²ß¡A¦ý¬O¯ÊÂI¬O»Ý­n¯Ó¶O³\¦hªº®É¶¡ºë¯«¡A¤~¯à¹ï¤@­Ó¤Hªº¤º¦b¤ß©Ê¡B¤ß²z²¤ª¾¤@¤G¦Ó¤w¡C

¦Ó¤ß²z¾Ç³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A¤´¬O­n¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¦Û¤v¡AÁA¸Ñ¦Û¤v¤º¦b©M¥~¦bªº¡u¤ß©Ê¡v¡B¡u­Ó©Ê¡v¡B¡u¸ê½è¡v¡B¡u¿³½ì¡v¡B¡Bµ¥²ß©Ê¥Dªº¡I¦]°ß¦³¦b¹ï¦Û¤vªº¥R¤ÀªºÁA¸Ñ¤§¤U¡A¤~¯à¨Óµ¹¦Û¤v¦b¤@¨Ç¾Ç²ß¤W¡B¤u§@¤W¡B±B«Ã¡B·P±¡¤Wµ¥«U¥@¶¡ªººØºØ³\¦h¨Æ±¡¡A°µ¥X³Ì¥¿½Tªº¿ï¾Ü©M³W¹º¡A³o¨Ç³£¬O¤ß²z¾Ç­n¨Óµ¹§Ú­ÌªºÀ°§U¡I

¨º­n¦p¦ó¨Ó§Î®e¡B´y­z¤@­Ó¤Hªº¤ß©Ê©O¡H¨¥»y¤å¦r¤Wªº°²­ÉÀÀ¶H¤ÀÃþ¹B¥Î¡A´X¥G¬O©Ò¦³¤å¤Æ©M¤ß²z¾Ç¡B©R²z¾Çªº¦@³q²{¶H¡A¤ñ¦p§Ú­Ì»¡¦³¤@­Ó¤k«Ä¡u¦nº}«G¡v®@¡H¨º¨ì©³¦³¦h¡uº}«G¡v©O¡H¦n¹³´N«ÜÃø¦A¥h´y­z¤F¡I¦¹®É¦pªG§Ú­Ì»¡¡G¡u°Ú¡I¦o«Ü¹³ªL§Ó¬Â©Î¬O¿½Á¥¡I¡v³á¡I³o¼Ë¤@¤ñÀÀ§Ú­Ì¤£´N«Ü§Ö¥i¥Hµy¦³ÁA¸Ñ¤F¶Ü¡H

¡i¤K¦r©R²z©M¦U¤ß²z¾Ç»¡ªº¹B¥Î¤ñ¸û¡j

©Ò¥H¡uÀÀ¶H¡v¡B¡u¤ñÀÀ¡vªº·§©À¹B¥Î¡A´X¥G¬O­n¨Ó¾Ç·|¤ß²z¾Ç©M©R²z¾Çªº¤Jªù·§©À¡I§Ú­Ì¥i¥H¨Óµy·LÁA¸Ñ¤ñ¸û¤@¤U¡A¤@¯ë¦b¤ß²z¾Ç¤W¹ï©ó¤ß©Ê¡B­Ó©Ê¤Wªº¤ÀÃþ¤ñÀÀ¡G

¤@¡B¦å«¬»P­Ó©ÊªºÀÀ¶HÃö«Y

¦å«¬

­Ó ©Ê ¤W ªº ´y ­z

A «¬

·Å¶¶¡B¬X©M¡BÀ´±oÁ¾µê¤Ï¬Ù¡A´I¦³¦P±¡¤ß©MÂ×´Iªºªº·P±¡¡C¦ý¬O¦æ¤ßºA«O¦uÂÔ·V¡A¦³®É·|¹L©ó¦b·N§O¤Hªº¬Ýªk¡A¦Ó´dÆ[¤£¶}®Ô¡C

B «¬

¦³ÂI¼Ö¤Ñ±y¶~¡B¬¡¼â¯Â¯u¡A³ß·R­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡A¥Í©Ê¦h±¡±Ó·P¡A¹ï²{¹ê¥Í¬¡¤£·|¤Ó¦b·N¡C¦ý¬O¹L©óÀH©Ê¦Ó©Ê±¡¤£©w¡B®e©öµ½ÅÜ¡B¨£²§«ä¾E¡C

O «¬

¦Û«H¤ß¡B§NÀR¡B«ÈÆ[¡Bª`­«²{¹ê¡A¹ï¨Æ±¡¨ã¦³·Q¦¨¥\ªº½Ä°Ê¡C»P¤H¬Û³B¶}®Ô¡B¼ö±¡²n®Ô¡C¦ý¬O­Ó©Ê­è´p¤£©ö·¾³q¡A¦³®É®e©ö½Ä°Ê¤£²z©Ê

AB «¬

¿Ë¤Á©Mħ¡B´I¦³¦P±¡¤ß¡A¤ß«ä²Ó¿°Áo©ú¡A¤H»ÚÃö«Y¨Î¡C¦ý¬O¦]¿Ä A ©M B «¬ªº¯S¦â¡A©Ò¥H¤]¦³¼~Æ{¦h·T©Mµ½Åܪº­Ó©Ê¡A§ÜÀ£©Ê¤£¡B©ö°kÁײ{¹ê¡C

¤G¡B¬P®y¾Ç»P­Ó©ÊªºÀÀ¶HÃö«Y

¬P®y¦W

­Ó ©Ê ¤W ªº ´y ­z

¨d¦Ï®y

¥Õ¦Ï®y¨ã¦³©ú®Ôªº©Ê®æ¡A¼ö§Õ¡B¿n·¥¶i¨ú¡B·N§Ó°í©w¡A¦³¤ß·Q­n¦¨¥\¡A¤S¦³°Ó·~ÀY¸£¡C¼ö±¡¡A¤Z¨Æ³£·|¿³­P½Ä½Ä¡A¬¡¼â¥~¦V¡Aºë¤O¥R¨K¡A»P¤H¬Û³B¤£©ë¤p¸`¡C

ª÷¤û®y

ª÷¤û®y«D±`¤º¦V¡A¦ý¦³µÛ¶W¤H¯ëªº§Ô­@¥\¤Ò¡A¥i¬O¤@¥¹µo°_µÊ®ð¨Ó¡A§O¤H³£®³§A¨S¿ìªk¡C¨Æ¨Æ¤£³ßÅw³Â·Ð§O¤H¡A¤Z¨Æ³£¾a¦Û¤v¡A¤£¦ý·|«Ü§V¤O¡A¤]«Ü½ñ¹ê¦a¡C

Âù¤l®y

¥Rº¡·Q¶H¤O»P³Ð³y¤O¡AÁo©úÆF¬¡¡A«ä¸ô±Ó±¶¡A§®»y¦p¯]¡A¥Í°Ê¦³½ì¡A­Ó©Ê¥~¦V¬¡¼â¡A¾÷´¼¡B¤ÏÀ³§Ö¡C³ßÅw·sÂA¨DÅܤơBª`­«·P±¡®ðª^¡A©Ò¥H®e©ö¥ÍÂù­«©Ê®æ¡A©M³ß·s¹½ÂÂ

¥¨ÃÉ®y

³ßÅw·ÓÅU¤H¡B«OÅ@¤H¡Aª½Ä±¤O¡A¹ï®a®x¦³³d¥ô·P¡A·R®a¡BÅU®a¡A·R¤ß¦h¦h¡C¦ý¤ß©Ê®e©ö¦h·Tµ½·P¡A¥e¦³±ý¸û¡A¦³®É³ßÅw©t¿W¡B¿W©~¡A¦b·P±¡¤W¤]¸û¯Ê¥F¦w¥þ·P¡C

·à¤l®y

¦³µÛ¼ö±¡¡B½Ä°Êªº­Ó©Ê¡A¤ß±¡¦n®É«h¥Rº¡·R¤ß¡BºB´n¤j¤è¡A¹ï¨Æ¤ÏÀ³ª½±µ¾÷ÆF¡A·|¦³°ª¶Q¡B¦Û­t¤£¤ZªººA«×¡A¥ú¨~¥|®g¡B¤Þ¤Hª`¥Ø¡A»á¦³ÃÀ³N¤Ñ¤~¡A¥Rº¡°g¤Hªº®ð½è»P¾y¤O¡C

³B¤k®y

¹ï¤u§@½æ¤OºÉ¾·q·~¡A¥Rº¡²z·Q¡A¨­Åé°·±d·NÃÑ¡A©Ò¥H¦³¼äÂ}¡C¦³¤u§@¨gªº¶É¦V¡A¬O­ÓµL¥i±ÏÃħ¹¬ü¥D¸qªÌ¡A¦³®É·|¹L©ó¤Ó°g«H¾i¥Íªk¡Aµ½§åµû¡A¦³®É·|¹ï¦Û¤v¨SÔ£«H¤ß¡C

¤Ñ¯¯®y

­Ó©Ê°g¤H¥Rº¡¤F¾y¤O¡Aºë©ú¡Bµ½¥æ»Ú¡A±R©|©M¥­¡A©M¿Ó¡A·R¦n¬ü»PÃÀ³N¡C·|³z¹L¾y¤O¼vÅT§O¤H¡A¦ý¦³Àu¬X¹èÂ_ªº³B¨ÆºA«×¡A¨ü¤£¤F©t¿W¡A¥Í¬¡¤W¤]»áÃi¼Z¡C

¤Ñç²®y

¹ï²§©Ê¨ã¦³¿W¯SªººÏ©Ê¾y¤O¡A²Ä¤»·Pª½Ä±¤O¡AµL¤ñ©Ê·P¡B·P©Ê¡A°µ¨Æ±q¤£§Ñ°O¤]±q¤£©ñ¡C¤ä°t©Ê¡A·R°µ¯«¯µª¬¡A¹ï¨â©Ê·P±¡¤Ó°õµÛ¡A¦³¯P°O«ë¤ß©Ò¥H¤£®e©ö­ì½Ì¹ï¤è¡C

®g¤â®y

¹ï¥Í©Rªº¤ßºA¼ÖÆ[¡B¼ö±¡¡A¨Dª¾±ý¡A¦n«_ÀI«ÕÀq¡A·|¦Û§Ú¸Ñ¼J¡C¦ý¬O·|¦³¥ô©Ê¡B©ñÁaªº­Ó©Ê¯ÊÂI¡A¥HµL©Ò¤£ª¾¡A¦³®É½ä©Ê°í¤£ªA¿é¡A¹ï§O¤Hªº·N¨£·Pı¿ð¶w¡A·|¤j¦Ó¤Æ¤§¡C

Å]½~®y

°µ¨Æ¯à·F°È¹ê¡A»{¯u²z©Ê¦³­pµe¡A°l¨D¦w©w¡Bª`­««O»Ù¡A¦³·Q­n¦¨¥\ªº³¥¤ß¡C­«µø¦Û§Úªº§Q¯q©M²{¹ê¡A»P¤H¬Û³BÄYµÂ¿ð¶w¡A¹³¬O­Ó¤u§@¨g¤@­Ó¡A¦b·P±¡¤W¤£®öº©¡C

¤ô²~®y

¤~®ð¬v·¸¡B³Ð·NµL­­¡B¾y¤OÃø©è¡A¦ý¬O²z·Q¦â±m¤Ó¿@¡C»P¤H¬Û³B¦³®É·|¦]²z©Ê¦Ó¹L©ó§NºzµL±¡¡BµL°Ê©ó°J¡A¥æ´åªB¤ÍÁö¦h¡B¦ýª¾¤ß¤Ö¡A¬Y¤è­±¤]¬O­Ó¿E¶i²z·Q¬£¡C

Âù³½®y

±Ó·P¡B·Q¶H¤O¡B³Ð³y¤O¡A¦³ÃÀ³N¤Ñ¥÷¡Cª½Ä±¡B¹w·P ÆF±Ó¡A´I¦³¦P±¡¤ß¦nÄF¡A«Ü¼Ö©ó§U¤H¡A¦ý¬O¦³ÂI¯«¸g½è¡A¬O­Ó¹Ú·Q®a·|°kÁײ{¹ê·R±¡¡A¤£¦w¥þ·P·¥¤j¡A©ö°g±¦§x´b¡C

¤T¡B¥H©Ê¦V´úÅç¨Ó¤ÀªRªº­Ó©ÊÃö«Y

©Ê ¦V «¬ §O

­Ó ©Ê ¤W ªº Àu ÂI

­Ó ©Ê ¤W ªº ¯Ê ÂI

¥D ±± «¬

µ½©ó¥D°Ê´x±±¨Æ±¡¡B¿n·¥¡B°µ¨Æ¦³¥D¨£¡BÁ¿¨D®Ä²v¡B³ßÅwª½±µ¤F·í¤£Åo­ö¡BÁ¿¨s¤j­ì«h¥Ø¼Ð¡C

©ö©T°õ¤v¨£¡Bµ¹¤H¦^À³·N¨£ªºªÅ¶¡¤£¦h¡B¸û°È¹ê­«§Q¯q¡B®e©ö½Ä°Ê¤£¥J²Ó¡B²z·Q©ö¹L°ª¤£¹ê¦b¡C

«D ¥D ±± «¬

³Q °Ê «¬¡]¥D±±«¬ªº¤Ï¦V­Ó©Ê¡^

¤H »Ú «¬

³ßÅw»P¤H¸s¦b¤@°_²á¤Ñ¡B³ßÅw¼ö¾x¡A¤f¤~¦nµ½©óµoªí·N¨£¡B­«µø¤Í½Ë·P±¡¡B·N¨£¦hµ½¤Û·Q¡B³ß°Ñ»Pªí²{¡C

­«­±¤l©ö±»¹¢¨Æ¹ê¡B¤ß©Ê¤£©wª`·N¤O¤£¶°¤¤¡B¤£¤Á¹ê»Ú¡B°µ¨Æ¤£¨c¾a¡B©ö·P±¡¥Î¨Æ¤£²z©Ê¡C

«D ¤H »Ú «¬

¤º ¦V «¬¡]¤H»Ú«¬ªº¤Ï¦V­Ó©Ê¡^

­@ ¤ß «¬

ª`­«¤H¨Æ¶¡ªº©M¿Ó¡B¤£¨DÅܳq¡Bª`­«¦w¥þ·P¡B¦³³W«ß¡Bµ½©ó¥Î¤ßºCºCÁA¸Ñ¨Æª«¡B­Ó©Ê·Å©M¡C

¹ï°ÝÃDÀ£¤O¸û©ö°kÁסB«ä¼{«O¦u¤£¨D³Ð·s¡B¹ï¨Æ¦^À³ÂÔ·V½wºC¡C

«D §Ô ­@ «¬

«æ Àê «¬¡]­@¤ß«¬ªº¤Ï¦V­Ó©Ê¡^

¨t ²Î «¬

Á¿¨s³W«ßªk«h¡B²z©Ê¤£½Ä°Ê¡Bµ½©ó±ø²z¤ÀªR¤ñ¸û¡B°l¨D§¹¬ü¡B¹ï¨Æªº¦Ò¼{©P¸Ô¡B¸ê®Æ·Ç³Æ¥R¥÷¤£·W¶Ã¡C

°µ¨Æ§bªO¤£¨DÅܤơBµL²áµL½ì¡B¤£Ä@¿n·¥«_ÀI¡B¤Z¨Æ§j¤ò¨D²«¡B¹ï¨Æ­n¨D©M·N¨£¯S¦h¡C

«D ¨t ²Î «¬

½Ä °Ê «¬¡]¨t²Î«¬ªº¤Ï¦V­Ó©Ê¡^

¥|¡B¤K¦r©R²z¤¤©R¥D»P­Ó©ÊªºÀÀ¶HÃö«Y

¤Ñ¤z

¤­¦æ

ÄÝ©Ê

ª«©Ê

­Ó ©Ê ¤W ªº Àu ÂI

­Ó ©Ê ¤W ªº ¯Ê ÂI

¥Ò

¤ì

¤¯

¤j¾ð

´I¦³¦V¤W¤ß¡B¦³¼Ý¤O¡B¥¿ª½¤£°¨ªê¡B¤£»´Á¡¯à§U¤H¡B¯àÅé½Ì§O¤H¦³³d¥ô¡C

¹x©T¤£ª¾§´¨óÅܳq¡B¤í¯Ê±Ó±¶©Ê¡B·|¹L©ó¥DÆ[¦Ó¤z¯A§O¤Hªº·Qªk¡C

¤A

¤ì

¤p¯ó

¬X¶¶·Å©M¡B¦³Â×´Iªí²{¯à¤O¡BÆF±Ó¤ÏÀ³§Ö¡B¨ã¦³¨ó½Õ©Ê¡B¤£·|°í«ù¤v¨£¡Bµ½©óºÞ²z¿ú°]¡C

©öÀH­·Âà²ë«D±`²{¹ê¡B¤º¤ß¥e¦³±ý¡B¸û¦³¤ß¾÷¡B©ö¥¢¦Û«H©ÄÀ¶¡B¨Ì¿à¡B¸g¤£°_»¤´b¦Ó¨üÄF¡C

¤þ

¤õ

§

¤Ó¶§

¶}®Ô¡Bª½²n¡BºB´n¤£­p¸û¡B«Ý¤H¿Ë¤Á¡B²z¸Ñ¤O¡Bºë¤O¥ç¥R¨K°µ¨Æ¿n·¥¡B©ö±o¤H¦n·P

©Ê«æ©ö½Ä°Ê¡B©Ê±¡ÄÆ©¿¤£©w¡B³ß«ãµL±`¡B¦³®É·O´d¦³®É¦Û¤j¡B¸ûµ½ÅܦӤT¤ß¤G·N¡C

¤B

¤õ

¿O¤õ

·Å©M¦³Â§¦Ó¼ö±¡¡B«ä¼{»·¡B¦æ¨ÆÂÔ·V¡B¯à©^ÄmÄ묹¦Û¤v¡B¤£©öªí¹F¤º¤ßªº·P±¡¡C

¤£µ½©Úµ´§O¤H¡B¤Z¨Æ¦Ò¼{µS¿Ý¤£¡B©ö²q§ÒÃhºÃ§O¤H¡B©öÁo©ú¦Ó¤Ï³QÁo©ú»~¡C

¥³

¤g

«H

¤j¥Û

ÁŹFí­«¯Õª½¡B¼Ö¤Ñ¤£µ½­×¹¢¡B¹ï¨Æ¬Ýªk¦X±¡¤J²z¦Ó¦³­p¹º±ø²z¡B­«·P±¡ªÖ§U¤H¡C

¥ô©Ê¹x©T¡B¥H¦Û§Ú¤¤¤ß¡B¤í¯Ê¿Ä³q©Ê¡BµL½ì¤£®öº©¡B³ß¦n³Q©^©Ó¡B¦n­±¤l¡B¤£¥D°Ê¡C

¤v

¤g

¥Ð¤g

²z¸Ñ§l¦¬§Ö¡B¨ã¦³¦hºØ¤~¯à¤§¤H¡B¯à²`¤JÁA¸Ñ°ÝÃD¡B¦³¼u©Ê¤£©T°õ¡B³ßÅw¦Û§Ú¥R¹ê¾Ç²ß¡C

¤º¤ß¸û½ÆÂø¥Ù¬Þ¡B¤ß«ä¸û¤£©ö¶°¤¤¦Ó¯íµM¥¢±¹¡A¦³®ø·¥§´¨óªº¶É¦V¦Ó®e©ö³Q¤H§Q¥Î¡C

©°

ª÷

¸q

¤M¼C

­è¼Ý¤£ªA¿é¡B¿n·¥ªGÂ_¡B´I¦³¥¿¸q·P¡B¤£µê°°¡B¯àªí²{¡B¤f¤~µ½ÅG¡B­«¸q®ð¡C

²vª½©ö±o¸o¤H¡B½Ä°Ê©ö»P¤H½Ä¬ð¡B¦Û§Úªí²{±ý¡B¹ï¨Æ²Ê²v¤£²Ó¤ß¡C

¨¯

ª÷

¯]¥É

¹ï¨Æ±Ó·P²Ó¿°¡B¤H¿Ë¤Á¦³¦P±¡¤ß¡B³ßÅw³Ð·s¡B¤H»ÚÃö«Y¦nµ½´c¤À©ú¡B®É±`¦³¦Û¤v¿W¯S·Qªk¡C

¦n¼}µêºa¡Bª§­±¤l¡B¥ô©Ê¡B¦b¥G¥~ªí¡B©ö³g¨D¦Ó¥¢¥h²z©Ê¡B·N§ÓÁ¡®z¸g¤£°_­n¨D¡C

¤Ð

¤ô

´¼

¤j®ü

²v©Ê¦Û¥Ñ¡BÀu¶~¦Ó¼ÖÆ[¡B¦³«i®ð´¼¼zÁo©ú¡B¯à­±¹ï§xÃø¤£°hÁY¡B¤åªZÂù¥þ¦³»â¾É¯à¤O¡C

Áö¶ê¿Ä¦ýµy¦³¥ô©Ê¡B©ö¦³«å´k¦Ó¥Í¨Ì¿à¤ß¡A¹ï¨Æ¤£©ö°í«ù¦ÓªêÀY³D§À¡B¹ï²§©Ê·P±¡¤ß«ä¹L¦h¡A©ö³Q·P±¡©Ò§x¡C

„

¤ô

±áÃú

­«µø³W«h©M¹D¼w¡B¦³¼ä»÷¡B¤º¦V¡B¶Ô¾Ä§V¤O©M­@¤O¡B«ä·Q«Ü¯Â¯u¡B·Å©M±Ó·P¡B²Ó¿°§NÀR¡C

¸û©ëªd¡B©ö¤Û·Q¤£¤Á¹ê»Ú¡B©ö¥Í´dÆ[¡B·P±¡¯Ü®z¡B¦³ÂI¯«¸g½è¡B¹L©ó­«µø¥Í¬¡±¡½ì©Mºë¯«¤Wªº·Pı¡C

¦bÁA¸Ñ¤F¥H¤W¥|Ãþªí®æ¹ï©ó­Ó©Ê¤Wªº´y­z«á¡A§Ú­Ìµo²{¬O¤£¬O³£¦³¨ä¦@³q¦a¡A³£¬O·|¥H¤@¨Ç§Î®e¦Wµü¡A¨Ó¤ÀÃþ©M§Î®e¥Nªí¦UºØ¤£¦Pªº­Ó©Ê¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H«Ü§Ö¦a¨Ó©úÁA¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê¡B¤ß©Ê¡I¦Ó¥B¨C¤@ºØ¤£¦Pªº½×­z©M¤ÀªRªº¤èªk¡A¤£ºÞ¬O¤ß²z¾Ç¤Wªº©Î¬O©R²z¾Ç¤Wªº¡A¨ä¹ê¨C¤@ºØ¤èªk³£·|¦³¥¦ªºÀu¯ÊÂI¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤£¥h½Õ­þ¤@ºØ¤èªkªºÀu¦H¡A¦Ó¬O­n¬Ý¾A¦X­Ó¤Hªº¿³½ì©M»Ý¨D¡A¨Ó¾Ç²ß©M¹B¥Î´N¬O³Ì¦nªº¤èªk¤F¡I

¡i¤Hªº­Ó©Ê¬O¦h­«¥æÂøÅܤƪº¡j

¥u¬Oµ§ªÌ¦b¦h¦~¹ï©ó¦hºØ¤ß²z¾Ç¤Wªº±µÄ²¾Ç²ß«á¡A­Y¥H¤K¦rªº²z½×¬[ºc¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û©ó¶É¦V¡u¥±¬¥¥ì¼w¡vÂå¥Íªº¤ß²z¾Ç½×­z¡A»{¤@­Ó¤Hªº¤ß©Ê¬O¦³µÛ¡u¥»§Ú¡v¡B¡u¦Û§Ú¡v©M¡u¶W§Ú¡v¡A³o¤TºØ¤£¦Pªº¤ß©Ê¦b¥æ¤e¤¬¬Û¼vÅTµÛ¤@­Ó¤Hªº¤ß²zª¬ºA¡A³o¤]§¹¥þ§k¦X¤F¤K¦r©R²z¾Ç¤¤¡A¥H¨â¤jÃþªº¡u©R¥Dª«©Ê¡v©M¡u©R®æ¬P±J¡vªº­Ó©Ê¨Ó¥æÂø°t¦X½×­zªºÅÞ¿è¬[ºc¡A
¤@¬O¡u¥»§Ú¡vªº¼¤±æ¥»©Ê¡A
¤@¬O¡u¦Û§Ú¡vªºªÀ·|Àô¹Ò«á¤Ñ©Ê¡A
¤@¬O¡u¶W§Ú¡vªº²Ö¥@¦]ªG¤Ñ©R¡C


ÁöµM¦³³\¦hŪªÌ¾Ç­û·|¤ÏÀ³¡A¤K¦r´N¬O³o¼Ëªº¥æÂø§å½×¡A³æ³æ¡u©R¥D¡v©M¡u©R®æ¡vªº²Õ¦X´N¦³¤@¦Ê¤G¤QºØ¡A¨º½ÆÂø«ç¾Ç±o¨Ó°Ú¡H¦ý¬O­Y¤£¬O³o¼ËªºÅܤơA¤S«ç»ò·|¦¨³Ì·Ç½Tªº©R²z¾Ç»¡©O¡H¤S¦p¦ó¥i¥H¨Ó´x´¤¦í¡A³o¥Ù¬Þ¦hÅܪº¡u¤H©Ê¡v©O¡H
¦ý¤£¥²¾á¤ß¡I¦]¬°©Ò¦³ªº¾Ç°Ý¡AÁ`¬O¦³µÛ¾Ç²ß¤Wªº¤èªk©M¬ªùªº¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¤~·|¤£Â_¦a½Õ¡A­n¦h¥Î²z¸Ñªº¾Ç²ß¤è¦¡¤£­n¦º­I¡A§_«h¦p¦ó¯à°O±o¦í¨º¦hªº²Õ¦X­Ó©Ê°Ú¡I
¤×¨ä¬O¡u¦Û§Ú¡v³o¤@ºØ¨ü«á¤ÑÀô¹Ò©Ò¼vÅT¦Ó¥Íªº·NÃÑ¡A§ó¬O»P¤K¦r©R²z¾Ç¤Wªº¡u¤j¹B¡v¡B¡u¬y¦~¡v©M¡u¤­±`®ð¹B¡v¦³µÛ§¹¥þ¤@¼Ëªº·§©À¡A»{¤Hªº¤ß©Ê¬O·|¨ü¨ì¥~¬Éªº¤H¨Æª«¤zÂZ¦Ó§ïÅܪº¡I

¤@­Ó¤Hªº²ß©Ê©Î¬O¥»©Ê¡A´X¥G³£¦³¥L»P¥Í­Ñ¨Óªº¡u¥»½è¡v¡A©Î³\¦³¤H·|¤Ï»é»¡ÁÙ¬O¦³¦]¬°¡u«á¤Ñ¡vªº¼vÅT¦Ó§ïÅÜ°Ú¡Hµ§ªÌ¤£§_©w³o¼Ëªº¤@­Ó»¡ªk¡A©Ò¥H¤]¤~·|¤£Â_¦a¦A¨Ó½Õ«á¤Ñªº¡u®ð¹B¡v¡B¡u¤­±`¡v¹ï©ó¤@­Ó¤H©R®æ¡B©R¹B¦nÃaªº­«¤j¼vÅT©Ê¡A´N¬O¦bªÖ©w«á¤Ñªº¼vÅT¡A©Ò¥H§Ú­Ì§ó­n¶i¤@¨B¥h²`¤J°lÁA¸Ñ¡A³o¤@­Ó¡u«á¤Ñ®ð¹BÅܤơv¨ì©³¤S·|¥Í¤F¤°¼Ëªº¼vÅT©O¡H

³o¤]¬Oµ§ªÌ¤@ª½­P¤O¦b¤K¦r©R²z¾Ç¤Wªº¬ã¨s¡A´N¬O­n°w¹ï¨C¤@­Ó¤£¦P©R§½ªº­Ó¤H¡A¦bÁA¸Ñ¤F¥ý¤Ñªº¡u¥»§Ú¡v¡A©M«á¤Ñªº¡u¦Û§Ú¡v¡A¥H¤Î§ó²`¤J¦]ªG¡u¶W§Ú¡vªº°ÝÃD«á¡A¥L­Ì«Øij¤@­Ó§ó¦³®Ä²vªº¡u§ï©R¡v¤èªk¡A¦Ó¤£¬O¤@ÒΦa¶Ã»¡¤@³q¡A¤£¬O¶Ã§ï¡u¦W¦r¡v¡H´N¬O¬Ý­Ó¡u­·¤ô¡vÀH«KºVºV¥´¥´¦a¶Ã§ï¤@³q¡A¸ü­ÓÔ£¤ô´¹¡B¤Ñ¯]ªº¡H
©Ò¥Hµ§ªÌ¤]¤£¿Ð¨¥¦a±`»¡¡G¡u§ï¦W¦r¡v©M¡u¬Ý­·¤ô¡v¬O©R²z¾Ç¤¤³Ì¤jªº¡B³Ì¤£¹ê¦bªº¡u¤jÄF³N¡v¡I¤£¬O³o¤@¨Ç¤èªk¨S¦³¥Î¡H¦Ó¬O³£³Q¤£¹ê¦a¸Ø¤j¤F¥¦­Ìªº¡u¥\®Ä¡v¡A°²­É³o¤@¨Ç¡u¦W¥Ø¡v¡A¥Øªºªº´N¬O­n¨ÓÄF¨ú­Ó¤H§Q¯q©M¿ú°]¡A¨ä¹ê¸ò©R²z¬É¸Ìªº¡uª÷¥úÄÒ¡v¨S¨â¼Ëªº¡I

¥H¡u¤­±`®ð¹B¡vªº·§©À¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³¥~¦bªº¤H¨Æª«³£¬O·|¨Ó³y¦¨¹ï¤@­Ó¤Hªº¼vÅT¡A¥u¬O¤@©w­n¥h¦Ò¼{¨ì¨ä¼vÅT©Ê¡u¤j¤p¡B­«¤£­«­n¡vªº°ÝÃD¡I¦Ó¤£¯à¥u¬O¤FÁÈ¿ú¡AºÉ»¡¨Ç¤£­t³d¥ôªº¸Ü¨Ó¡A¤Ï¥¿¡u¶Ãºj¥´³¾¡vÁ`¬O·|»¡¤¤´X­Óªº¡H¨º´NÅܦ¨¬O¡u¥b¥P¡v¤F¡H¡u¤j®v¡v¤F¡H³o¤]¬Oµ§ªÌ¤@ª½·Q­n¥h§áÂ઺¤@¨Ç¿ù»~¶Ã¶H¡AºÉ¤O¦a¨Ó¾É¥¿¤@¯ë¥Á¹ï©ó©R²z¾Çªº°g«HÆ[©À¡A§_«h¦ó¦è¤èªº¤ß²z¾Ç´N¯à¦¨¤@ªù±M·~ºë²`ªº¡uÂå¾Ç¬ì¾Ç¡v¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¤¤°ê¤å¤Æ´¼¼z¡A³£²_¡u¥«¤«°g«H¡vªº¤£¤J¬y¤§»¡¡A©Î¬OÄF¤H¿ú°]ÁÈ¿úªº¤â¬q¦Ó¤w¡I

¡y©R¹B¥æÂøªº¤T¤j¦]¯À¡z

¡u¥»§Ú¡v¥ý¤Ñ©Êªº¼¤±æ¥»¯à°ò¦]¡C
¡u¦Û§Ú¡v«á¤Ñ©Êªº¦¨ªøÀô¹Ò¼vÅT¡A©M¤­±`®ð¹Bªº¤¬°Ê¼vÅT¡C
¡u¶W§Ú¡v¨ü¨ì¤T¥@¦]ªG¡uÆFÃÑ¡BÃѺءB·~»Ù¡v¡A©Ò¼vÅTªº«H¥õ±¡¾Þ¡B¯S®í¤~ÃÀ¡B´¼¼z¿³½ì¡A©MµL¦Wªº¯f¯g¡B·N¥~¡B¨a¤Ìµ¥¡C

¡i¦p¦ó¥Ñ¤K¦r©R§½¨Ó¬Ý¥X¨C­Ó¤Hªº¤ß²z¡j

µ§ªÌ¦b¦h¦~ªº¤W½ÒÁ¿½Ò¤¤¡AÁ`¬O§i¶DµÛ¾Ç­û¡A¨ä¹ê¤K¦r¬O«Ü®e©öÀ´±o¤@ªù¾Ç°Ý¡A³Ì°ò¥»ªº·§©À´N¬O­nª¾¹D¡C

¤@¡B¡u©R¥Dªº¤Q¤Ñ¤zª«©Ê¡v
¤G¡B¡u¤Q¬P±JªºÀu¯ÊÂI¯S©Ê¡v

³o¼Ë¤j·§´N¥i¥H¨ÓÁA¸Ñ¤@­Ó¤Hªº°ò¥»¡u¥»©Ê¡v¡A©M¥Lªº¡u¤ß²zª¬ºA¡v¤F¡I©Ò¥H­n¥Î¤K¦r¨Ó§PÂ_¤@­Ó¤Hªº¡u¤ß²z¡v¡A¥u­n§ì¦í¥H¤U´X­Ó­«ÂI¡A´N¥i¥H«Ü»´ÃPªº¨Óª¾¹D¤F¡I

¤@ ©R¥Dªºª«©Ê¯S¦â ©Òªí¥Üªº¬O¤º¦bªº¥»©Ê¡C¡u¥»§Ú¡v¡C
¤G ©R®æ¬P±Jªº¯S©Ê ©Òªí¥Üªº¬O¥~¦bªº­Ó©Ê¡C¡u¦Û§Ú¡v¡C
¤T ¥|¬W©R§½¤¤³z¤z©Î¬O¹L©ôªº¬P±J¯S©Ê ©Òªí¥Üªº¬O¥~¦b¦æ³Ì©úÅ㪺²ß©Ê¡C©Î¬O²Ö¥@¦]ªG©Ò±a¨Óªº¦]½t¡C¡u¶W§Ú¡v¡C

©R¨Ò¤@¡A»¡©ú¦p¤U

®É
¤é
¤ë
¦~
¤ñ
ªÓ

©R
¥D

¥¿
°]
§T
°]
¥Ò
¤l
¥Ò
¨°
¤v
¥f
¤A
¨»
¥¿
¦L
°¾
°]
§T
°]
¥¿
©x

¡¯¤º¦b¥»©Ê¡G©R¥D¡u¥Ò¤ì¡v¡A°µ¨Æ¦³­pµe©Ê¯à¬°ªø»·¥´ºâ¡A³B¨Æ¥¿ª½¦³­ì«h¡A¹ï¤Hªº¾Þ±±¼¤µy¡C

¡¯¥~¦b­Ó©Ê¡G©R®æ¡u§T°]¡v¡A³z¤z©ô¬Û¡A©Ò¥H§T°]ªº¯S©Ê·|«D±`ªº±j¯P¡B©úÅã¡A¹ï©ó¨Æ·~¡B¦W§Q¦³«Ü¤jªº¿³½ì¡A¤×¨ä¬OÃö©ó±¡¦â¤Wªº»Ý¨D¤]«Ü±j¯P¡C

¡¯³z¤z¬P±J¡G¦¹¤@©R§½³z¤z¬P±J§T°]¡A­è¦n»P©R®æ¬Û¦P¡A©Ò¥H§T°]ªº¼vÅT¤@©w·|«Ü±j¯P©úÅ㪺¡I

©R¨Ò¤G¡A»¡©ú¦p¤U

®É
¤é
¤ë
¦~
¤ñ
ªÓ

©R
¥D

¶Ë
©x
°¾
¦L
¤B
¥¼
¤B
¨»
¥³
±G
¤A
¨»
­¹
¯«
°¾
°]
¥¿
¦L
°¾
°]

¡¯¤º¦b¥»©Ê¡G©R¥D¡u¤B¤õ¡v¡A­Ó©Ê·Å©M¤ºÀÄ¡A±Ó·PÁo©ú¡A²Ó¤ß®`²Û¡A´I¦³·R¤ßªÖÄ묹¡C
¡¯¥~¦b­Ó©Ê¡G©R®æ¡u¥¿¦L¡v¡A¦³¥À·Rªº·Å¬X¡A°µ¨Æ«O¦uÂÔ·V¡A¦³¹D¼w·P¡C
¡¯³z¤z¬P±J¡G¦¹¤@©R§½¨Ã¨S¦³³z¤zªº¬P±J¡A¦ý¬O¦³¨â­Ó¡u°¾°]¡v¬P±J¡A¦]¦¹¤]ºâ¬O¡u°¾°]¡v¹L©ôªº®æ§½¡A©Ò¥H¦b©Ê±¡¤W°¾°]ªº¯S©Ê¡A¤]·|¸û©úÅ㪺ªí²{¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü³£·|±»»\±¼¡u¥¿¦L®æ¡vªº­Ó©Ê¡C

¡i¤ß²z­Ó©Ê¤Wªº§å½×ºë­n¡j

­Y¬O±q¥H¤Wªº¨â­Ó®×¨Ò¨Ó¬Ý¡A¡u³z¤z¡v©M¡u¹L©ô¡vªº¬P±J¡A¨ä¹ê¹ï©ó¤@­Ó¤H¤ß©Ê¤Wªº¼vÅT¬O«D±`ªº¤j¡C©Ò¥Hµ§ªÌ±`¦b¤W½Ò®É¤ñ³ë»¡¡G¡u¬Ý¤K¦r©R½L´N¹³¬O¦b¬Ý¤@½Lµæ¤@¼Ë¡I¡vºÝ¤W¨Óªº½L¤l¤¤¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¨ì©³¦³­þ¤@¨ÇªF¦è¦b¸Ì­±©O¡H

¨Ò¦p¡A¦³¦×µ·¡B¦³ªÅ¤ßµæ¡B¦³«C½µ¡B¦³»[ÀY¡C¦pªG¬OªÅ¤ßµæ¦h¦×µ·¤Ö¡A§Ú­ÌºÙ³o½Lµæ¬°¡uª£ªÅ¤ßµæ¡I¡v¦]¬°¥Dµæ¬O¡ÐªÅ¤ßµæ¡A¦×µ·¥u¬O°t¨ý¦Ó¤w¡I¦ý¦pªG¬O¦×¦h¦Óµæ¤Ö©O¡H´N¥i¥HºÙ³o½Lµæ¬°¡uª£¦×µ·¤F¡I¡v¦]¬°¥Dµæ´N¬O¦×µ·¤F¡IªÅ¤ßµæÅܬ°¥u¬OÂIºó°t¨ý¦Ó¤w¡I¨º®ÇÃ䪺«C½µ¡B»[ÀY·íµM¤]³£¬O°t¨ý¦Ó¤w¡I

©Ò¥H¬Ý¤K¦r©R½L¤¤¡A´N¬Ý­þ¤@­Ó¬P±Jªº¥÷¶q³Ì¦h¡B³Ì©ô¡A·íµM¥¦§e²{¥X¨Óªº¯S¦â´N·|³Ì¬°©úÅã±j¯P¤F¡I
·íµM³o¨ä¤¤¤]¬O·|¥X²{¡A­è¦n¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¬P±J¡A¤]³£¦³³z¤z©Î¬O«Ü©ôªº±¡§Î¡A¨º·íµM´N¬O©R½L¤¤¥X²{¨â­Ó¡u¥Dµæ¡v¤F¡I¨º³o¨â­Ó¬P±Jªº¯S©Ê³£·|©úÅ㪺¨Ó¥æÂø¥X²{¡AÁÙ°O±o¤ß²z¾Ç¤¤©Ò»¡ªº¡A¥æÂø¦h­«­Ó©Ê¶Ü¡H³o´N¬O³Ì¦nªº»¡©úÀ³ÃÒ¤F¡I


¤K¦r¤¤¶¥Á¿¸q
©R¥Ñ·~³y
ª¾©R§ï¹B
16§ï¹B¤ß±o¤À¨É
17¤K¦r¥j¤åªY½à¾ÉŪ