©ö¾Ç¦ò°ó¡B¤K¦r¡B©ö¸g¡B¤R¨ö¡Bµµ·L¤æ¼Æ¡B¶ðùµP¡B¥e¹î¤ì½ü¡B§K¶O¤K¦r©R²z¡Bºâ©R¡B§K¶O©ö¸g¡B§K¶O¤R¨ö¡B§K¶O©R²z¡B¤K¦r±Ð¾Ç¡B©R²z±Ð¾Ç¡B­å¸¡¾Ü¤é¡B¾Ü¤é¡B¨R·Ù¡Bªþ¨­¡B¥e¹î¤ì½ü¡B¥e¹îµ½´c·~³ø¸g¡B¦]ªG¯f¡B¤ì½ü¡Bµµ·L¤æ¼Æ¡B¤æ¼Æ¡Bµµ·L¡Bµµ·L¤æ¼Æ±Ð¾Ç¡B©m¦W¾Ç¡B©R¦W±Ð¾Ç¡B©R¦W§ï¹B¡B¤p«Ä©R¦W¡B ©ö¾Ç¦ò°ó¡BÆ[­µªkªù¡B¦aÂêkªù¡B§ï¹B¡B¦òªk¡B¦ò¾ÇÁ¿®y
     

¦³±¡Ä±¡B²³¥Íı ¡B¡B½×µÛ

¦Û³Z¡G

¨Mµ´Ä±±¸ÄZÀï¼û§à¾»³ZÃÔÅ̭ϨM

³\¦h¤H½Í½×¦ò¾Ç¡A

°ò·þ±Ð¡G±Ð§A¯«ªº°ò¥»±Ð¸q»P·þ«P§A¡A©Ò¥H¥s§A±`°µÂ§«ô¤ÎÄb®¬¡C

¤Ñ¥D±Ð¡G±Ð§A¥H¤Ñ¬°¥D¤Hªº¹D²z¡A©Ò¥H´L±q¦ÛµM¤§¥À¤£¤¹³\§A¼Z­L¡C

¦^±Ð¡G±Ð§A¦^ÀY¬O©¤ªº¹D²z¡A©Ò¥H¨C¤é¤­¦^¦X´Â«ô°Ú©Ôªº©Ò¦b¦a¡C

¦ò±Ð¡G¡§¤HµL¡¨±Ð§A¹D²z¡A©Ò¥HµL¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡A¤@¤ÁªÅªÅ¦p¤]¡C

¤Ñ¥D±Ð¬O¡y Yes! Mother ¡z

¦ò±Ð¬O¡y No! Man ¡z ¡B¡B¡B¦^³Ì«e

 

¦U¦ìµÐÂÄ­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¨Ó½Í¡y¦³±¡Ä±¡z¡C

¤£¾å±o¦b®yªº¦³´X¦ìµÐÂĪ¾¾å¤µ¤ÑªºÃD¥Ø»P§A§Ú¦³Ãö¡H¡§¥ÌåFºy¡I¸ò§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H

¡§ §Ú¥H«e¨ì¼qùخɡA¦³®É®v¤÷·|¥s§Ú­Ì¬°¬I¥D¡A§Ú±`·|·P¨ì¤£¦Û¦b¡A

¡¨¤S¨Ó¤F¡A¤S¦b¥s§Ú¤W¯Ç­»ªo¿ú¡§¡C

©ÎºÙ§Ú¬°µÐÂĮɡA§Ú§ó¥[¤£¦Û¦b¤F¡C

¡¨§Ú¤@µL·O¡A¤GµL´d¡C§Ú¦ó¼w¦ó¯à¥i³QºÙµÐÂÄ¡C³o¥i¯u§é x §Ú³o­Ó¤Z¤Ò«U¤l¡C

¡§¤@ª½¨ì³Ìªñ¬ãŪ¦ò¸g®É§Ú¤~¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¦ó¿×µÐÂÄ¡H¦ó¿×¬I¥D¡H

­Y±N¡y¬I¥D¡z¤Î¡yµÐÂÄ¡z¤Gµü¤À§O¿é¤J¤BºÖ«O¤§¡§¦ò¾Ç¤jÃã¨å¡¨¨Ó¬d¾\¡A§A±N·|±o¨ì¥H¤Uªºµª®×¡G

¬I¥D

¡@¡]³N»y¡^¦æ¥¬¬I¤§¥D¤H¤]¡C¦Û§ë¸ê°]¦Ó¶}ªk·|©Î¨Ñ¾i¹¬¤§¤H¡A¤S¸®¦¡¤§¥Dµ¥¬Ò¿×¤§¬I¥D¡C¡K¡K

µÐÂÄ

¡@¡]³N»y¡^¨ã¦WµÐ´£ÂÄئ Bodhisattva ¡A¤S¤êµÐ´£¯Áئ¡A¼¯¶FµÐ´£½è«ÒÂÄئ¡CÂÂĶ¬°¤j¹D¤ß²³¥Í¡A¹D²³¥Íµ¥¡A·sĶ¤ê¤jı¦³±¡¡Aı¦³±¡µ¥¡C

¿×¬O¨D¹D¤§¤j¤ß¤H¡C¬G¤ê¹D¤ß²³¥Í¡A¨D¹D¨D¤jı¤§¤H¡A¬G¤ê¹D²³¥Í¡A¤jı¦³±¡¡C¡K¡K

Bodhi ¡A

ÂÂĶ¬°¹D¡A·sĶ¬°Ä±¡C¹DªÌ³q¸q¡AıªÌı®©¤§¸q¡CµM©Ò³q©Òı¤§¹Ò¡A¦³¨Æ²z¤§¤Gªk¡A²zªÌ¯Iºn¡AÂ_·Ð´o»Ù¦ÓÃÒ¯Iºn¤§¤@¤Á´¼¡A¬O³q¤T­¼¤§µÐ´£¤]¡A¨ÆªÌ¤@¤Á¦³¬°¤§½Ñªk¡AÂ_©Òª¾»Ù¦Óª¾½Ñªk¤§¤@¤ÁºØ´¼¡A¬O°ß¦ò¤§µÐ´£¤]¡A¦ò¤§µÐ´£¡A³q©ó¦¹¤GªÌ¡A¬G¿×¤§¤jµÐ´£¡C

 

Sattva ¡A¡B¡B¡B¦^³Ì«e

Ķ¤ê±¡¡A©Î¦³±¡¡A²³¥Í¡]°_¥@¸g¡^¦³¥Í©RªÌ¤§ºÙ¡C¤S§@ÂĦh±C¡AÂÄ©MÂÄ¡AÂıC ÂÄئ ¡C

¥ÈÀ³­µ¸q¤G¤Q¤T¤ê¡G¡uÄÀ¦³±¡¤ª¡G±ë¨¥ ÂÄئ ¡CÂĦ¹¤ª¦³¡Aئ¦¹¤ª±¡¡A¬G¤ª¦³±¡¨¥²³¥ÍªÌ¡C¡v­ÑªÙÄ_°O¤@¤ê¡G¡u²³¥ÍªÌ¡A§Y±¡²§¦W¡C±ë¦W ÂÄئ ¡A¦¹¤ª¦³±¡¡A±ë¦WªÀ¦÷¡]¤WÁn¡^¡A¦¹¦W²³¥Í¡A§Y»P¦³±¡Åé¤@¦W²§¡]¤ª¤ª¡^¡C¡v

­Y§A¦³¤ß²`¤J Bodhisattva ¡A¦ó¿×¡y Bodhi ¡H¡z¦ó¿×¡y Sattva? ¡z§A¤S±N¥i±o¨ì¤W­zªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C

©Ò¥H¡A²µuªº¦Wµü­I«á¦³¨ä²`»·ªº¸q·N¡A¨ä²`·N«D¤@¯ë¤f»y¤Wªº»{ª¾¡C

²¦Ó¨¥¤§¡A®v¤÷­ÌºÙ§A§Ú¬°¡y¬I¥D¡z®É¡A·t¥Ü§A§Ú¬O§_¦³±`¦b°µ¥¬¬Iªº¦æ¬°¡C

ºÙ§A§Ú¬°¡yµÐÂÄ¡z®É¡A·t«ü§A§Ú¬°¦³±¡ªº²³¥Í¡A¦Ó«D§A§Ú¹³·O´dªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C

·íµM¡A­Y§A­±¹ï¤@¨Ç´d±~ªº±¡´º®É¡A¦Ó§Aªº¤º¤ß¥Í°_¤@µ·µ··O´dªº¤ß±¡¨Ã¥B§AÄ@·N¦ù¤âÀ°¦£°µ¨Ç¥¬¬Iªº§U¤H¦æ¬°¡C¡B¡B¡B¦^³Ì«e

¦¹®Éªº§A´NÀ³¤F¡§«ä¯q¸g¡¨¤@¤ê¡G¡u¥@´L¦ó¿×µÐÂįର¬I¥D¡H¦ò¨¥¡GµÐÂįà±Ð¤Æ²³¥Í¡C¡v¦]¬°¦¹®Éªº§A¬O¨­Åé¤O¦æ¡A¤G¸Ü¤£»¡¥H¨­°µ«h¡A¾A®É¾A¤Áªº¶q¤O¦Ó¬°§U¤H¡]µÐÂÄ¡^°µ¦æ§G¬I¡]¬I¥D¡^¡A¤£´N¬O±Ð¤Æ²³¥Íªº³Ì¨Î¥Ü½d¶Ü¡H

½Ñ¦ìµÐÂÄ­Ì¡Aº¸«á­Y¦³¤HºÙ§A¬°¡y¦³±¡Ä±¡z®É¡A§A¥i¤£­n¤ÓÅå³Y¡I§_«h§A¤]¬O¤H¤ª¥ç¤ªªº¤@±Ú¡A³Ì¦n¤]¤£­nÀH·N¸ò¤H»¡§A¬O¦ò±Ð®{¡A¦]¬°§A©|¥¼¬O¡§©ú±Ð¤H¡¨¡C

«ç»ò¤S¸òª÷±eªº¤p»¡¦³Ãö¤F¡C¦]¬°¦ò°£¤F«ü¦ò¯ª¤§¥~¡A¨ä¥t¤@¼h·N«ä´N¬O¡yı¡z¡C©Ò¥H¡A¡y¦ò±Ð¡z¬O¤@ºØ¡yı±Ð¡z¡A·í§A¦³©Òı®É¡A§A¤£´N¥i¥H¡y©ú¡zÁA³\¦h¨Æª«ªº¯u¬Û¡A¬O¬G¡y¦ò±Ð®{¡zªº§A¥²¬O¤@¦ì¡y©ú±Ð¤H¡z¤~¦æ¡A§_«h§AÃø¥H©ú²Å¨ä¹êªº¨­¬°¤@­Ó¦ò±Ð®{¡G¡y°µ¤@­Ó©ú¥Õ¦ò¯ª©Ò±Ð¾É¤§¯u²zªºªù®{¡C¡z ¡B¡B¡B¦^³Ì«e

½Ñ¦ìµÐÂÄ­Ì¡A·í§A³Q§ÚºÙ¬°µÐÂĨº¤@®É¨è°_¡A§A­Ì¬O§_¦³ª`·N¤Î·P¨ü¨ì¥Í°_¤@ªÑ¤Í±¡ªº·Pı¡A§A§Ú¬O¦P¤@°êªº·Pı«Ü¿Ë¤Á¶ZÂ÷©Ôªñ¤£¤Ö¡C

³o¤]µL¥i¬O«D¡A¦]¬°§A§Úªº¡§¦³±¡Ä±¡¨¬O¥tÃþªº¡§¤Í±¡Ä±¡¨¦Ó«D¦ò¨å¤¤¡§¦³±¡Ä±¡¨ªº·N«ä¡C ¡B¡B¡B¦^³Ì«e

a
ÁA¸Ñ¦Û¤v
³Ð³y©R¹B